وقف

وقف
I
وَقَفَ
п. I
и وُقُوفٌ
1) останавливаться, стоять; على شفير الهلاك وقف быть на краю гибели; ت الجريدة عن الصدور وقف газета перестала выходить; فى المسألة وقف колебаться, сомневаться; دونه وقف или وجهه وقف противодействовать, мешать кому-л. ; ضدّه وقف сопротивляться кому-л. ; . . . معه ضدّ وقف стоять на чьей-л. стороне (потив кого-л. ) ; الى جانبه وقف или بجانبه وقف стать на сторону кого-л.
2) подниматься, вставать, становиться; على قدميه وقف встать на ноги; على رؤوس اصابعه وقف стать на цыпочки; سعرى من الرعب وقف волосы у меня стали дыбом от страха; حدادا وقف встать в знак траура (по ком على) ; . . . فترة صمت تخليدا لذكرى وقف подняться (встать) , чтобы почтить память. . . минутой молчания
3) занимать позицию; موقف عداء وقف занять враждебную позицию (по отношению к кому-чему ازء ,من)
4) знать (что) , знакомиться (с чем) , біть в курсе (чего على) ; على اثر وقف напасть на след
5) грам. соблюдать при чтении паузальные формы слова; على الكلمة وقف читать (произносить) слово в паузальной форме; على التاء المربوطة بالتاء الممدودة وقف он читал т связанную, как т долгую; * هذا عليك بكم؟ وقف во сколько это тебе стало?
II
وَقَفَ
п. I
и وَقْفٌ
1) останавливать, задерживать; арестовывать; удерживать, отстранять (от чего عن) ; عن العمل وقف отстранить от работы
2) посвящать, предназначать, завещать в качестве вакфа (кому على - на благотворительные цели)
3) осведомлять (о чем) , знакомить (с чем على)
III
وَقْفٌ
1
1) стояние
2) остановка
3) пауза; وقفنقطة ال грам. точка
IV
وَقْفٌ
2 мн. أَوْقَافٌ мн. وُقُوفٌ
1) имущество, завещанное на благотворительные цели; вакуфное имущество; неотчуждаемое имущество; خيرىّ وقف вакуфное имущество, завещанное на благотворительные цели; اهلىّ وقف семейное вакуфное имущество; اوقاف مضبوطة вакуфное имущество,находящееся в ведении государства; وقفناظر ال опекун вакуфного имущества; وزارة الاوقاف министерство вакуфов
2) неотъемлемая собственность; . . . كان وقفا على всецело принадлежать кому-л. ; نهر الجريدة هو وقف القصّة столбец газеты предназначен для рассказа; الاحلام وقف على من يستطيع ان ينام погов. букв. сны - удел тех, кто может спать
* * *

ааа
1) останавливаться; стоять

2) вставать, подниматься
3) знакомить с чем, знать что
4) мсд. останавливать, прекращать
5) задерживать, арестовывать
وقف
а-=
1) стояние; остановка

2) прекращение
3) мн. вакуф
4) неотъемлемая собственность

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "وقف" в других словарях:

  • وقف — وقف: الوُقوف خلاف الجُلوس، وقَف بالمكان وقْفاً ووُقوفاً، فهو واقف، والجمع وُقْف ووُقوف، ويقال: وقَفتِ الدابةُ تَقِفُ وُقوفاً، ووقَفْتها أَنا وَقْفاً. ووقَّفَ الدابةَ: جعلها تَقِف؛ وقوله: أَحْدَثُ مَوْقِف من أُم سَلْمٍ تَصَدِّيها، وأَصْحابي وُقوفُ …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • وقف — الوسيط (وقَفَ) ِ وُقوفًا: قام من جلوس. و سَكَنَ بعد المَشْي. و على الشيء: عاينَه. و في المسأَلة: ارتاب فيها. و على الكلمة: نَطَقَ بها مُسكَّنَةَ الآخر قاطعًا لها عَمَّا بعدَها. و الحاجُّ بعرفاتٍ: شَهِدَ وقتَها. و فلانٌ على ما عندَ فلان: فَهِمَه… …   Arabic modern dictionary

  • вақф — [وقف] а. таър 1. мулк (замин, бино ва ғ.), ки соҳибаш онро барои масрафи мадраса ё масҷиде бахшида ё васият кардааст 2. кит. таваққуф, истодан (мас., вақти хондани Қуръон дар миёни оят истодан, вақф кардан) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вақфкор — [وقف کار] таър. он ки дар заминҳои вақф кор мекард: деҳқони вақфкор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вақфнома — [وقف نامه] таър. ҳуҷҷати вақф шудани мулк (замини корам, ҷӯй, бино ва ғ.); васиқаи вақф, ки дар он ба чи мақсад сарф шудани даромади вақф зикр мегардид …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вақфхӯр — [وقف خور] таър. гирандаи маош аз даромади мулки вақф (мас., имом, муаззин, мударрис) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вақфхӯрӣ — [وقف خوري] фоидабинӣ аз молу амволи вақф …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Batelco — Bahrain Telecommunications (Batelco) is the principal telecommunications company of Bahrain. The company is headquartered in Bahrain and is listed on the Bahrain Stock Exchange. In 2008, it posted profits of US$269.2 million (BD101.5m) on a… …   Wikipedia

  • وخط — وخط: الوَخْط من القَتِير: النَّبْذُ، وقيل: هو اسْتِواء البياض والسوادِ، وقيل: هو فُشُوُّ الشَّيْب في الرأْس. وقد وخَطَه الشيبُ وخْطاً ووخَضَه بمعنى واحد أَي خالَطَه؛ وأَنشد ابن بري: أَتَيْتُ الذي يأْتي السَّفِيهُ لِغِرَّتي، إِلى أَن عَلا وخْطٌ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أوقف — معجم اللغة العربية المعاصرة أوقفَ يُوقف، إيقافًا، فهو مُوقِف، والمفعول مُوقَف • أوقف الشَّخصَ وغيرَه: وقَفَه، جعله يقف، أو يسكن بعد مشي أوقف السَّيَّارة/ نزيفًا أوقف محركًا: أخمد حركته | أوقف تنفيذ الحكم: عطّله أوقف محادثات: منع استمرارها. •… …   Arabic modern dictionary

  • توب — توب: التَّوْبةُ: الرُّجُوعُ من الذَّنْبِ. وفي الحديث: النَّدَمُ تَوْبةٌ. والتَّوْبُ مثلُه. وقال الأَخفش: التَّوْبُ جمع تَوْبةٍ مثل عَزْمةٍ وعَزْمٍ. وتابَ إِلى اللّهِ يَتُوبُ تَوْباً وتَوْبةً ومَتاباً: أَنابَ ورَجَعَ عن الـمَعْصيةِ إِلى الطاعةِ،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»